ANDREA CABEL, POETA
Armonía de los elementos
Segunda edición de Las falsas actitudes del agua estará en FIL-Lima.
Cuenta con textos de poetas Raúl Zurita y Carlos Germán Belli.

Giancarlo Stagnaro
gstagnaro@editoraperu.com.pe

La joven poeta Andrea Cabel (Lima, 1982) pasa por un momento expectante. Además de haber participado hace unos meses en el Festival Chile-Poesía, en que compartió varias mesas con poetas argentinos, chilenos y peruanos, acaba de reeditar su primer poemario, Las falsas actitudes del agua, que fuera catalogado como uno de los mejores del año pasado.

En un inicio, este poemario se esbozaba en tres ejes: desamor, desencuentro y soledad, aunque no posee un carácter triste, sino más bien lúdico y pensado. Pero Cabel, después de un viaje por el sur del país, decidió hacer unos cambios. De vuelta a Lima, la editorial Mesa Redonda se ocupó de plasmar este nuevo ordenamiento a partir de la edición original.

“Ahora, me siento mucho más satisfecha, porque tiene variantes en los textos anteriores que no tuve la oportunidad de corregir en el primero. Los textos inéditos que estoy colocando acentúan la idea central del poemario. Por el contrario, ahora los poemas están en paz, en armonía, es una versión mucho más tranquila y consciente de todo”, asevera Cabel.

Nueva edición
En esta oportunidad, el poemario viene equipado con un prólogo del chileno Raúl Zurita (a quien Cabel conociera entusiásticamente durante su paso por tierras chilenas), siete textos inéditos y un fotopoema. La portada es el cuadro Marinero en tierra, de Enrique Polanco, con alusión a Rafael Alberti. Y por si fuera poco, la contraportada la suscribe Carlos Germán Belli.

“Esta segunda edición tenía que cerrarse con variantes estructurales y algo que se quería incluir desde un comienzo: fotos. Como la poesía fundamentalmente es el trabajo con las imágenes, colocar una imagen junto a una línea funciona más para algunos lectores.”

“Me siento con mucha más confianza, es algo más sólido, en el sentido de consecuente. En la anterior edición, la diseñadora y yo nos encargamos del diseño y la publicidad. Esta vez hemos colaborado todos y hay más de producción.”

¿No sería más factible sacar un segundo libro que una reedición?, le preguntamos a Cabel. “Escribir un libro nuevo implicaría una ruptura armoniosa con lo anterior, esta segunda edición no rompe, sino que lo complementa y lo mejora. El trabajo con el lenguaje y la experiencia es mayor”, responde.

Datos

• La nueva edición de Las falsas actitudes del agua se presentará el martes 24, a las 20.30 horas, en la Feria del Libro de Lima.
• Cabel decidió emprender esta segunda edición tras visitar la isla de Amantani, en el lago Titicaca, donde se habla quechua.
• El libro se caracteriza por el juego con arquetipos como la mujer, la madre, la tierra, el agua y el frío.
• En su opinión, Chile Poesía fue en evento rico en experiencias, que le permitió compartir con otros poetas peruanos y extranjeros.
• Con este libro, junto con el de Miguel Ángel Malpartida, la editorial Mesa Redonda inicia su colección de poesía, llamada Taquicardia.